economic integration أمثلة على

• The changes he recommends include even greater economic integration of the European Union.
  والتغييرات التي يوصي بها تشمل زيادة التكامل الاقتصادي للاتحاد الأوروبي.
• Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II.
  ازداد التكامل الاقتصادي مع الولايات المتحدة بصورة كبيرة منذ الحرب العالمية الثانية.
• An increase in economic integration between the West Bank and Israel is also a goal of the Danish.
  والزيادة في التكامل الاقتصادي بين الضفة الغربية وإسرائيل هي أيضًا هدف من أهداف الدنمارك.
• An African Union report called for economic integration of Lesotho with South Africa but stopped short of suggesting annexation.
  توقف تقرير للاتحاد الأفريقي ودعا للتكامل الاقتصادي ليسوتو مع جنوب أفريقيا لكنها قصيرة من اقتراح الضم.
• The member states continued with economic integration and removed all customs borders between each other after July 2011.
  تخطط الدول الأعضاء إلى الإستمرار في التكامل الاقتصادي ولإزالة جميع الحدود الجمركية بين بعضها البعض بعد يوليو 2011.
• In 1989, the five modern states of Northwest Africa established the Maghreb Union to promote cooperation and economic integration in a common market.
  في 1989، أسست الدول الخمس الحديثة لشمال غرب أفريقيا اتحاد المغرب العربي لدعم التعاون والتكامل الاقتصادي في سوق مشتركة.
• Mauritania, Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya established the Arab Maghreb Union in 1989 to promote cooperation and economic integration in a common market.
  أسست موريتانيا والمغرب وتونس والجزائر وليبيا اتحاد المغرب العربي في عام 1989 لتعزيز التعاون والتكامل الاقتصادي في سوق مشتركة.
• They sought to modernize agriculture, construction of ships, and infrastructure to monitor and incite economic integration and development on a regional and national level.
  حيث سعوا في تحديث الزراعة وبناء السفن والبنية التحتية للمراقبة والحث على التكامل الاقتصادي والتنمية على المستوى الوطني والإقليمي.
• The latter focuses on the whole of Africa, targeting female empowerment and promoting economic integration among women and youth entrepreneurs in Africa.
  يصب هذا الأخير تركيزه علي كل أفريقيا، مستهدفًا تمكين النساء ومُروجًا الاندماج الاقتصادي بين منظّمي المشاريع من النساء والشباب في أفريقيا.
• Ikeda furthered Japan's global economic integration by joining the GATT in 1955, the IMF, and the OECD in 1964.
  كما دعم إيكيدا التكامل الاقتصادي العالمي لليابان من خلال الانضمام إلى اتفاقية الجات عام 1963، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 1964.
• Yet, the Eastern Partnership documents (the European Council Declaration of May 2009) do not confirm such priorities as political and economic integration or lifting visas.
  وحتى الآن وثائق الشراكة الأوروبية (إعلان المجلس الأوروبي في مارس 2009) لم يؤكد أولويات التكامل السياسي والاقتصادي، أو إلغاء تأشيرات السفر.
• The architectural setting, designed by Oscar Niemeyer, is a monument to the cultural, political, social and economic integration of Latin America, spanning an area of 84,482 square meters.
  يمثل التصميم المعماري نصبًا للتكامل الثقافي والسياسي والاجتماعي والاقتصادي لأمريكا اللاتينية، والذي تمتد مساحته إلى 84،482 مترًا مربعًا.
• The Convention required to enter into force the deposit of fifty instruments of ratification, acceptance, approval or accession by States or regional economic integration organizations.
  وتطلب دخول الاتفاقية حيز التنفيذ الحصول على 50 وثيقة توقيع أو قبول أو موافقة أو انضمام من جانب الدول أو منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية.
• The League was very successful in Syria and Lebanon, and called for the abolition of the French and British mandates and the economic integration of Arab countries.
  وقد كان للعصبة وجود بارز في كل من سوريا ولبنان، ودعت إلى إلغاء الانتداب الفرنسي والبريطاني على الدول العربية وإلى الوحدة الاقتصادية العربية.
• Brazil and Uruguay have signed cooperation agreements on defence, science, technology, energy, river transportation and fishing, with the hope of accelerating political and economic integration between these two neighbouring countries.
  وقعت البرازيل وأوروغواي اتفاقات تعاون في مجال الدفاع والعلوم والتكنولوجيا والطاقة والنقل النهري وصيد الأسماك، مع الأمل في تسريع التكامل السياسي والاقتصادي بين هذين البلدين المتجاورين.
• Stalin believed that economic integration with the West would allow Eastern Bloc countries to escape Soviet control, and that the US was trying to buy a pro-US re-alignment of Europe.
  يعتقد ستالين أن التكامل الاقتصادي مع الغرب يتيح لدول الكتلة الشرقية الهروب من السيطرة السوفيتية، وأن الولايات المتحدة كانت تحاول عقد صفقة لكسب دولة موالية ومنحازة للولايات المتحدة في أوروبا.
• Economic integration is the unification of economic policies between different states through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade taking place among them prior to their integration.
  ويتمثل المفهوم الاقتصادي للتكامل بتوحيد السياسات الاقتصادية بين عدة دول من خلال إلغاء جزئي أو كامل للقيود الجمركية وغير الجمركية على التجارة قبل اندماج تلك الدول بشكل كامل أو جزئي.
• Hendrik Verwoerd had sympathy for the "purist" faction of apartheid ideologues, which opposed economic integration of Africans (in contrast to supporters of baasskap who were more concerned with white domination in an integrated economy).
  كان هندريك فيرورد يتعاطف مع فصيل الأيديولوجيين ذوي النزعة الصفائية، الذين عارضوا التكامل الاقتصادي للأفارقة (على النقيض من مؤيدي الباسكاب الذين كانوا أكثر اهتماماً بالهيمنة البيضاء في اقتصاد متكامل).
• As Member of the Board of Directors of ENDA, inter-Arab, an international NGO working in the field of micro-credits, she has striven for and succeeded in the economic integration of 100.000 women in Tunisia.
  وباعتبارها عضوًا في مجلس إدارة المجموعة الاستشارية لمساعدة الفقراء، وهي منظمة دولية غير حكومية تعمل في مجال القروض الصغيرة، وسعت إلى تحقيق التكامل الاقتصادي بين 100.000 امرأة في تونس ونجحت في ذلك.